غزل « 471 » زين خوش رقم كه بر گل رخسار مىكشى خط بر صحيفهء گل وگلزار مىكشى بهذا النقش الجميل الذي ترسمه على ورد وجناتك سحبت خطوط الإهمال على صحائف الورود والرياض ومحوتها بحسنك وبهائك . . . ! ! وسحبت دموعي الحبيسة في مخدعها الخافي الأمين وأخرجتها من الطبقات السبع « 1 » لعيني ، ونشرتها في السوق على العالمين . . . ! ! وسحبت المتثاقل المتباطئ وقيدته بسلاسل ذؤابتك فجعلته كنسيم الصبا يهبّ وينشط في كل وقت طمعا في رائحة طرتك . . . ! ! وسحبتني في كل لحظة من « خلوتي » ودفعت بي إلى حانة الخمّار لأني تذكرت شفتك التي أحمرت في لون الخمر وعينك التي أسبلها الخمار . . . ! ! ولقد قلت لي : إن رأسك ستكون مقيدة إلى رباط « برذعتي » « 2 » وهذا سهل . . . إذا استطعت أن تحتمل مشقة هذا الحمل الذي أثقلني . . . ! ! وأي تدبير أصنعه لقلبي وأمامي عينك وحاجبك الجميلان . . . ؟ ! ويا لوعتي من هذه « القوس » التي تسحبها عليّ أنا العليل الحيران . . . ! ! ويا أيتها الوردة النضيرة التي تسحب أذيالها إعراضا عن هذه الأشواك تعال إليّ . . . حتى أدفع « عين السوء » بضياء وجنتك وبهاك . . . ! ! ويا حافظ . . . ! أي أمر آخر تطلبه من نعم الدهر . . . ؟ وأنت الآن تمسك بطرة المحبوب وتتمتع بلذة الشراب والخمر . . . ! !

--> ( 1 ) ارجع إلى هامش ص 170 لمعرفة الطبقات السبع التي تشتمل عليها العين . ( 2 ) يربطون الصيد إلى أربطة البراذع .